プロゴルファーの父・橋添純司の影響で3歳からゴルフを始め、父の指導を受ける。山梨学院高校時代の2017年にはプロに混ざって「樋口久子　三菱電機レディス」にも出場した。

20年に最終成績5位でプロテスト一発合格。21年のステップ・アップ・ツアー「山陰ご縁むす美レディース」では7位、22年「宍戸ヒルズレディース森ビルカップ」では4位タイを獲得した。22年は全体を通して成績の振るわない試合が多かったが、23年のステップ・アップ・ツアー「ラシンク RKB レディース」優勝、「SkyレディースABC」2位と上位に組み込む戦いを見せた。

24年からはJLPGAツアーに本格参戦するも、苦しい戦いが続いている。”耐えながらチャンスを掴むプレーが持ち味”という橋添穂の、今後の活躍に期待したい。

趣味は温泉、サウナ、お菓子作り。4姉妹の末っ子で、4歳年上の姉・恵さんはシャフトメーカーのUST Mamiyaに勤務している。目標とするゴルファーに大山志保を挙げる。（2024年10月11日現在）